“Ah, the sun will catch me, in my disturbing transparency. What am I but an awareness of the dark, forever?” Edmond Jabès, The Book of Questions I, trans. Rosmarie Waldrop